2011 hat Thubten einen einjährigen Kurs in Thösamling Institut in Dharamsala, Nordindien belegt, um seine Kenntnisse in der tibetischen Sprache zu vertiefen. Nach seiner Rückkehr in die Schweiz liess ihn die tibetische Sprache und Schrift nicht mehr los. Seitdem stellt er diese in einer neuen Bildsprache künstlerisch dar.